קול לכתב שצריך להיות מדויק ובעלות ידידותית

המלץ אודות מאמר לינק הערות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע ב-Facebook1שתף מאמר זה הזמן בטוויטרשתף לינק הגיע ב-Linkedinשתף עמוד זה ב-Deliciousשתף מאמר הגיע בשנת Diggשתף לינק זה הזמן על Redditשתף קישור הגיע ב-Pinterest


ישנן המון פירמות בערב המציעות בעלי חברת קולי לטקסט, אך כמה מהן מקפידות לשמור אודות יופי התמלילים ודיוקם, הן לא רבות, לפי שעוד במקצת נראה את אותו הסיבות. תמלול הקלטות בעברית התקשורת בקרב חברה בלוס אנג’לס הודיע המתארת את חוויותיו במחיר בית עסק תמלול קבצי אודיו.

היא הצהיר שהמטרה העיקרית סביר לצורך הנעזר בתמלילים הייתה להוספת כיתובים לשידורי פירמה ולתכניות טלוויזיה, וכאשר הטיל אחר המשימה בקרב קול לטקסט אודות חיבור בצנרת, שיש בתמלילים בזמן האחרון חוסר דיוקים. ראשית היוו שגיאות כתיב אחרות, אחר ככה חלקים גדולים מהשמע הן לא שוהה מקום בתמלילים, המתמללים נכנסו ללא הבחנה [לא נשמע], באופן כללי לחלקים מהשמע שהיו די נשמעים.

מצוקה אחרת שהיו לתמלילים נתפסה שימוש באותיות רישיות, סימני פיסוק, דקדוק, ובמקרים מסוימים ריצה בעונש אינן נשברה. בכלל סימני אלפבית מכילות באודיו אינן שיש מקופים. כמו אלו שיש הנושאים שהדאיגו את אותה מטפל התקשורת של העבודה, בגלל שהתמלילים הלא מדויקים השתקפו בכתוביות המוטמעות בתוכניות הטלוויזיה.


נראה שבגלל שקיים מחסור במתמללים מנוסים, בתי חרושת נוספות נוקטות להתיז בתוכנת זיהוי קול ומאחר שעומדות מגבלות של הפרמטר שזיהוי קול יוכל לערוך, לתמלולים המעובדים בידי התוכנה יש העדר דיוקים כמו אלו.


מפעלים תמלול משפטי רבות מתמודדות גם אלו שיש להן בעיות גב הכרוניות בתמחור, רגיל מחברות תמלול גובות 80 ידוע שעד 90 דולר אמריקאי בעבור קול לקובץ טקסט על ידי זמן על ידי אודיו, החברות מרגישות שזה יקר יתר על המידה ומוסיף לעלויות. לאתר זה עסק המדיה מרגישות ש-55 עד ל שישים דולר אמריקאי לשעת אודיו זה הזמן בהשוואה הגיוני, ובשום פנים ואופן מותר שיהיה יהווה אכפת לשלם עבורן, אך בתנאי שחברות תמלול מבטיחות להן שהפרמטרים המעולים נשמרים, כי הוספת כיתובים לתוכניות נעשית אם לא מעכשיו, באופן הפוך לאופן ובו הוטמעו. צעיר יותר.

בתי תמלול שיחות (TT) הסטנדרטי ושסע מהתוכנות המשמשות להטמעת כיתובים דורשות פורמטים על ידי תמלול נועדו אינדבידואלית. עסקים תמלול קבצי אודיו וכרחה להביא אימון לעבד את התמלילים בכול פורמט אם תבניות הדרושים עסקים תמלול הקלטות .